Ce măsoară kW, kWp, MW și MWh într-un dosar de proiect

Putere și energie

Kilowattul (kW) măsoară puterea, adică viteza cu care este livrată energia electrică la un moment dat. Kilowatt-ora (kWh) măsoară energia, adică cantitatea livrată într-un interval de timp: un kilowatt timp de o oră. Un megawatt (MW) înseamnă 1.000 kW, iar o megawatt-oră (MWh) înseamnă 1.000 kWh.

Un proiect fotovoltaic sau eolian este dimensionat în putere și câștigă din energie: puterea instalată se dă în kW sau MW, iar producția anuală în MWh sau GWh. O baterie are nevoie de ambele cifre. MW arată cât de repede se poate încărca sau descărca, MWh arată câtă energie poate stoca, iar MWh împărțit la MW dă numărul de ore în care poate funcționa la putere maximă.

Memoriul de prezentare din 2025 pentru acordul de mediu al unui proiect de stocare din Medgidia, publicat de ANMAP, arată de ce cele două se citesc împreună. Titlul dă 189,1 MW. Tabelul tehnic, la pagina 16 și din nou la pagina 28, dă puterea și energia:

La pagina 15, memoriul enumeră 74 de containere de baterii, fiecare cu „capacitatea individuala de stocare de 4.472 MWh”. Împreună, ele dau 330,9 MWh, cifra din tabel. Alte două paragrafe din același memoriu, la paginile 15 și 27, descriu sistemul ca „122.7 MWac/214.7 MWhdc”. Ambele perechi dau un raport nominal de aproximativ 1,75 ore, deci par două dimensiuni ale aceluiași proiect, iar memoriul nu spune care este cea actuală. Cititorul ar trebui să ceară configurația actuală, nu să aleagă una dintre ele.

Tabelul numește cifra în MWh „putere instalata in acumulatori”. Unitatea arată că cifra este o cantitate de energie, indiferent de etichetă.

Energia exprimată în curent continuu, la nivelul bateriilor, este mai mare decât energia livrată la punctul de racordare, din cauza pierderilor în conversie, în transformator și în serviciile auxiliare. Energia utilizabilă este și mai mică, din cauza adâncimii de descărcare, a randamentului unui ciclu de încărcare și descărcare și a degradării bateriilor în timp.

kWp și kW: panourile și invertoarele

Puterea unui modul fotovoltaic în wați-vârf (Wp, kWp, MWp) este puterea lui în curent continuu în condiții standard de testare: o iradianță de 1.000 W/m², o temperatură a celulelor de 25 °C și un spectru AM 1.5. Studiul de fezabilitate pentru o centrală fotovoltaică de 200 kW din Gurghiu enumeră aceleași condiții la pagina 29. Producția reală este de obicei mai mică, iar în zilele reci și senine poate fi mai mare.

Invertoarele transformă curentul continuu în curent alternativ, iar puterea lor nominală se dă în kW. Totalul panourilor și cel al invertoarelor diferă prin proiectare, iar multe centrale au mai multă putere în panouri decât în invertoare.

Care dintre ele este puterea instalată a centralei? Regulamentul de racordare definește puterea instalată, pentru o unitate generatoare, ca puterea activă (aparentă) nominală indicată în documentația tehnică a fabricii constructoare, înscrisă pe plăcuța indicatoare sau indicată de fabricant, iar puterea instalată totală ca suma puterilor instalate ale generatoarelor pentru un loc de producere. Regulamentul nu spune dacă puterea instalată a unei centrale fotovoltaice este cea a panourilor sau cea a invertoarelor. Cele două ATR-uri citate aici le prezintă pe amândouă, în tabele separate.

ATR-ul pentru o centrală fotovoltaică de 400 kW din Arad, emis de Rețele Electrice România la 15 aprilie 2025, este un exemplu. Tabelul panourilor dă 666 de panouri de 0,6 kW, adică 399,6 kW în curent continuu (pagina 1). Tabelul invertoarelor dă patru invertoare de 100 kW, adică 400 kW în curent alternativ (pagina 2). Pagina 8 spune același lucru în cuvinte:

Studiul din Gurghiu le amestecă la pagina 25. Adună puterea nominală a invertoarelor, numește totalul puterea în curent alternativ și îl scrie în kWp:

Pagina 29 a aceluiași studiu dă 200,00 kWp pentru panouri, iar pagina 58 vorbește despre o „capacitate 200,00 kW”. O cifră prezentată drept putere în curent alternativ și scrisă în kWp nu poate fi verificată doar din frază. Tabelul invertoarelor din ATR, fișele tehnice ale invertoarelor sau schema monofilară lămuresc lucrurile.

Puterea pe care o acceptă rețeaua

Același regulament definește puterea aprobată drept „putere activă (aparentă) maximă simultană pe care utilizatorul o poate absorbi sau evacua prin instalația de racordare”. Valoarea se consemnează în avizul tehnic de racordare. Pentru evacuare, operatorul de rețea o stabilește cel mult la valoarea solicitată de utilizator.

Ambele ATR-uri citate aici dau puterea aprobată pentru situația existentă la emiterea avizului și pentru fiecare etapă până la etapa finală, fiecare valabilă de la o dată, în kVA și în kW, cu evacuarea și absorbția pe rânduri separate.

În ATR-ul din Arad, puterea aprobată pentru evacuare în etapa finală, valabilă de la 15 aprilie 2025, este de 387,608 kW, respectiv 430,676 kVA (pagina 2). Este mai puțin decât cei 399,6 kW ai panourilor și cei 400 kW ai invertoarelor. ATR-ul are și un rând pentru puterea care poate fi evacuată fără realizarea lucrărilor de întărire, iar în acest ATR rândul este gol.

Pentru un cumpărător, puterea aprobată pentru evacuare în ATR, la etapa în vigoare, limitează ce poate livra centrala la punctul de racordare, oricare ar fi totalul panourilor.

Un ATR emis la Târgoviște în august 2024, pentru o școală cu o instalație fotovoltaică, arată o altă configurație. Panourile însumează 179,280 kW în curent continuu și invertoarele 186,400 kW (pagina 2), iar puterea aprobată pentru evacuare este de 179,280 kW (paginile 3 și 4). Aici invertoarele sunt mai mari decât panourile, iar puterea aprobată pentru evacuare este egală cu totalul panourilor.

kW și kVA

kW măsoară puterea activă, partea care produce lucru util. kVA măsoară puterea aparentă, care include și puterea reactivă pe care rețeaua trebuie să o transporte. Raportul dintre kW și kVA este factorul de putere.

Ambele ATR-uri dau puterea aprobată în kW și în kVA. În ATR-ul din Arad, evacuarea în etapa finală este de 387,608 kW și 430,676 kVA, un raport de 0,90. Puterea absorbită din rețea este de 1.557 kW și 1.692,3913 kVA în situația existentă la emiterea avizului și de 500 kW și 543,478 kVA în etapa finală, un raport de 0,92 (pagina 2). În ATR-ul din Târgoviște, puterea absorbită este de 452,520 kW și 502,800 kVA în fiecare etapă, un raport de 0,90 (pagina 4). Niciunul dintre cele două ATR-uri nu indică un factor de putere.

Prin urmare, o cifră în kVA nu ar trebui transformată în kW cu un factor presupus. Când un document dă doar kVA, cifra în kW este o întrebare pentru operatorul de rețea sau pentru proiectant.

Cum sunt scrise numerele

Documentele românești marchează de obicei zecimalele cu virgulă și grupează miile cu punct. În ATR-ul din Arad, „1.557” kW înseamnă o mie cinci sute cincizeci și șapte de kilowați, deși în notația englezească ar însemna ceva mai mult de un kilowatt și jumătate. Memoriul din Medgidia folosește punctul invers: containerele au câte „4.472 MWh”, iar 74 de containere dau 330,9 MWh numai dacă punctul marchează zecimalele. Titlul spune 189,1 MW, iar tabelul spune 189.1 MW.

ATR-ul din Târgoviște tipărește puterea aprobată ca „179,280” kW. Citită după convențiile englezești, ar fi 179 de mii de kW. Citită după cele românești, este 179,28 kW. Tabelul panourilor din același ATR lămurește lucrurile: la pagina 2, 240 de panouri de 0,250 kW dau 60,000, iar cele cinci rânduri însumează 179,280. Calculul se verifică numai cu virgula zecimală, deci puterea aprobată este 179,28 kW.

Uneori unitatea este lipită de număr. Un memoriu din 2022 pentru un parc eolian din Pecineaga descrie turbinele astfel:

Opt turbine de 6 MW fac 48 MW. Și denumirea modelului conține cifre, dar acestea nu sunt cantități.

Ce trebuie verificat pentru fiecare cifră

• Este putere (kW, MW) sau energie (kWh, MWh)?
• Unde este măsurată: la panouri, în curent continuu (kWp), la invertoare, în curent alternativ (kW), sau la punctul de racordare (puterea aprobată din ATR)?
• Este putere activă (kW) sau putere aparentă (kVA)?
• Cărei etape din ATR îi aparține și de la ce dată este valabilă?
• Există o putere mai mică pentru evacuare până la realizarea lucrărilor de întărire? Dacă da, cine plătește lucrările și când vor fi terminate?
• Pentru o baterie, ce putere este aprobată pentru absorbția din rețea (încărcare), pe lângă cea pentru evacuare?
• Mai este valabil ATR-ul și au urmat contractul de racordare și apoi certificatul de racordare?
• Dau ATR-ul, contractul de racordare, autorizația de construire și autorizația de înființare aceeași putere instalată?
• Documentul marchează zecimalele cu virgulă sau cu punct, iar propriul lui calcul confirmă citirea?
• Dacă două cifre din același document nu se potrivesc, care configurație este cea actuală? Întrebați și păstrați pagina fiecărei cifre.

Cum citește ELARID aceste cifre

ELARID înregistrează fiecare cifră cu unitatea ei, cu pagina și cu cuvintele din care a fost citită. Ține kVA separat de kW și kWp separat de kW. Când un număr poate fi citit în două feluri valide, arată ambele citiri și așteaptă ca o persoană să aleagă. Când o frază dă o cifră într-o unitate care contrazice ce spune fraza că măsoară, de exemplu un total în curent alternativ scris în kWp, citirea este marcată „se contrazice” și nu se înregistrează nicio valoare.

Vedeți exemplul 179,280 pe pagina de start →